译文
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们(men)自身。
君子(zi)知道(dao)学得不全不精就不算是完美,所以诵读群书以求融会贯通,用思考和探索去理解,效仿良(liang)师益友来实践,去掉自己错误的习惯性情来保持养护。使眼不是正确的就不想看、耳不是正确的就不想听,嘴不是正确的就不想说,心不是正确的就不愿去思虑。等达到完全醉心于学习的理想境地,就如同眼好五色,耳好五声,嘴好五味那样,心里贪图拥有天下一样。如果做到了这般地步,那么,在权利私欲面前就不会有邪念,人多势众也不会屈服的,天下万物都不能动摇信念。活着是如此,到死也不变。这就叫做有德行、有操守。有德行和操守,才能做到坚定不移,有坚定不移然后才有随机应对。能做到坚定不移和随机应对,那就是成熟完美的人了。到那时天显现出它的光明,大地显现出它的广阔,君子的可贵则在于他德行的完美无缺。 注音
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
鲜红浑圆的红豆,生长(chang)在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧(jiu)心旷神怡。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间(jian)俗人能够做到。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
佩带着表示大夫地位(wei)的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
齐王韩信遭受五刑而死,那可是鸟尽弓藏的下场;能够功成身退远祸全名,只有那汉代的名臣张良。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
①司马错:秦将,公元前316年率兵伐蜀,前301年再次出蜀平定叛乱。
⑶永:长,兼指时间或空间。
36. 晦明:指天气阴晴明暗。
⑵敛芳颜:收敛容颜,肃敬的样子。
⑻团荷:圆的荷花。
⑥相宜:也显得十分美丽。